Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXIII) › 280

Übersetzungen auf Latein.me

von martin.833 am 31.07.2017
Das Heer des Diktators wurde dem Konsul zugewiesen.

von mathea867 am 03.09.2022
Das Heer des Diktators wurde dem Konsul zugewiesen.

consuli: consul: Konsul, einer der beiden jährlich gewählten höchsten Beamten der Römischen Republik; consulere: beraten, sich beraten, überlegen, Rat einholen, befragen, sorgen für, sich kümmern um, Rücksicht nehmen auf
decretus: decernere: beschließen, entscheiden, bestimmen, verordnen, zuerkennen, zuweisen, bewilligen, richten
dictatoris: dictator: Diktator, Machthaber, Alleinherrscher
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
exercitus: exercitus: Heer, Streitmacht, geübte Truppe, Kriegsheer; exercere: üben, ausüben, trainieren, beschäftigen, betreiben, verwalten, quälen