Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXIV) › 499

Übersetzungen auf Latein.me

von fillip.p am 03.08.2022
Der Vater, als Gesandter des Sohnes, kam nach Suessulam ins Lager.

von alma.872 am 09.05.2019
Der Vater kam als Gesandter zu seinem Sohn ins Lager von Suessula.

ad: ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem
castra: castrum: Burg, Festung, Lager (meist im Plural), Militärlager (meist im Plural); castra: Lager, Kriegslager, Heerlager, Kaserne; castrare: kastrieren, entmannen, beschneiden, schwächen, entkräften
filio: filius: Sohn, Knabe
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
legatus: legatus: Gesandter, Botschafter, Legat, Unterfeldherr, Abgeordneter, Bevollmächtigter; legare: abordnen, als Gesandten schicken, zum Legaten machen, vermachen, vererben, testamentarisch hinterlassen
pater: pater: Vater, Stammvater, Vorfahr, Senator
uenit: venire: kommen, ankommen, sich nähern, gehen, vorgehen, geschehen, passieren