Claudio consulibus reddi tandem aequum esse dixit; nec mirari quemquam debere in publica obligata fide suam praecipuam curam esse; nam praeterquam quod aliquid proprie ad consulem eius anni quo conlatae pecuniae essent pertineret, etiam se auctorem ita conferendi fuisse inopi aerario nec plebe ad tributum sufficiente.
von yanick84 am 19.11.2015
Er sagte, es sei endlich angemessen, den Konsuln während der Amtszeit des Claudius zu zahlen. Niemand sollte sich wundern, dass er besonderes Interesse daran hatte, öffentliche finanzielle Verpflichtungen zu erfüllen. Dies war nicht nur deshalb der Fall, weil er als Konsul im Jahr der Gelderhebung eine direkte Verantwortung hatte, sondern auch weil er derjenige war, der diese Erhebungsmethode vorgeschlagen hatte, als die Staatskasse leer war und das gemeine Volk seine Steuern nicht zahlen konnte.