Et erat uenandi studio insignis, canesque et alius apparatus sequebatur, captumque ferme aliquid aut ab hoste ex praeparato allatum reportans donabat aut praefecto aut custodibus portarum; nocte maxime commeare propter metum hostium credebant.
von franz862 am 07.04.2020
Und er war in seinem Eifer für die Jagd ausgezeichnet, und Hunde sowie andere Ausrüstung verfolgte er, und etwas Gefangenes oder vom Feind nach Plan Gebrachtes brachte er zurück und gab es entweder dem Präfekten oder den Torwächtern; nachts glaubten sie besonders, hin und her zu gehen aufgrund der Furcht vor Feinden.
von tilda8976 am 24.03.2021
Er war bekannt für seine Leidenschaft für die Jagd und ging mit seinen Hunden und anderer Jagdausrüstung auf die Jagd. Was immer er gefangen hatte oder was ihm aus dem Feindesgebiet wie geplant gebracht wurde, gab er entweder dem Präfekten oder den Torwächtern. Die Menschen glaubten, er bewege sich hauptsächlich nachts aufgrund der Furcht vor Feinden.