Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXV) › 020

Übersetzungen auf Latein.me

von jaden.f am 25.05.2021
Nachdem die Wahlen abgeschlossen waren, trat der Diktator von seinem Amt zurück.

von fabian.8812 am 19.05.2021
Nach den Wahlen trat der Diktator von seinem Amt zurück.

abiit: abire: weggehen, fortgehen, abreisen, verschwinden, sterben, abweichen
comitiis: comitium: Comitium (Versammlungsplatz auf dem Forum Romanum), Versammlungsplatz, Wahlplatz
dictator: dictator: Diktator, Machthaber, Alleinherrscher; dictare: diktieren, vorsagen, eingeben, verordnen, oft sagen, wiederholt sagen
magistratu: magistratus: Beamter, Magistrat, Behörde, Obrigkeit, Amt, Staatsamt
perfectis: perficere: vollenden, fertigstellen, ausführen, durchführen, erreichen, zustande bringen, bewirken, vollkommen machen; perfectus: vollendet, vollkommen, vollständig, ausgezeichnet, gründlich, völlig, absolut, Befehlshaber, Statthalter