Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXVI) (10) › 473

Analyse der Wortformen

campanisque: campana: Glocke, Glocke, EN: bell; campanus: EN: flat
dilectus: dilectus: Auswahl, Rekrutierung; diligere: lieben, hochachten, achten
Dimissis: dimissus: Entlassung, Kapitulation, Abtretung; dimittere: wegschicken, aufgeben, entlassen, verlieren, entsenden
habitus: habere: halten, haben, ansehen als, halten für; habitus: Aussehen, Haltung, Verfassung, Zustand
campanisque: que: und
siculis: sicula: kleiner Dolch, EN: small dagger; siculus: EN: Sicilian, of/pertaining to Sicily (island southwest of Italy), EN: Sicilian