Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXVII) (7)  ›  308

Aestatis eius principio qua haec agebantur, p.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von emily.95 am 01.06.2018
Zu Beginn des Sommers, als dies geschah, p.

Analyse der Wortformen

agebantur

agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben

Aestatis

aestas: Sommer, Sommerwetter

aestatis: Sommer

haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

eius

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

principio

principiare: EN: begin to speak

principium: Anfang, der Anfang, EN: beginning

qua

qua: wo, wohin

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• Principio aestatis eius qua haec sunt gesta
• Principio aestatis qua haec gerebantur in hispania
• Exitu aestatis eius qua haec gesta perscripsimus