Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXVII) › 408

Übersetzungen auf Latein.me

von kristof864 am 15.08.2020
Um die vierte Nachtwache näherte sich Hannibal der Stadt.

von karina.t am 21.02.2024
Hannibal näherte sich ungefähr in der vierten Nachtwache der Stadt.

accessit: accedere: herankommen, sich nähern, hinzukommen, beitreten, zustimmen, ähnlich sein; aggerere: aufhäufen, anhäufen, auftürmen, errichten, hinzufügen, vermehren
ad: ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem
ferme: ferme: fast, beinahe, ungefähr, etwa, im Allgemeinen, so gut wie
hannibal: hannibal: Hannibal
quarta: quattuor: vier
uigilia: vigilia: Nachtwache, das Wachen, Wachsamkeit, Vigilie, Nachtdienst, Alarmbereitschaft; vigil: Wächter, Wachposten, Nachtwache, wachsam, wach, munter, aufmerksam, tätig
urbem: urbs: Stadt, Großstadt, Hauptstadt