Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXVII) › 497

Übersetzungen auf Latein.me

von alina871 am 03.03.2014
Die Sorge über Hasdrubal's Ankunft in Italien wuchs von Tag zu Tag.

von lilli.j am 02.09.2020
Die Sorge um Hasdrubal's Vorrücken nach Italien wuchs von Tag zu Tag.

aduentu: adventus: Ankunft, Eintreffen, Anrücken, Erscheinen, Besuch; advenire: ankommen, eintreffen, herbeikommen, sich nähern, erscheinen, sich ereignen
crescebat: crescere: wachsen, zunehmen, sich vergrößern, entstehen, sich entwickeln, gedeihen, emporkommen
cura: cura: Sorge, Besorgnis, Kummer, Sorgfalt, Pflege, Aufsicht, Verwaltung, Behandlung; curare: sorgen für, pflegen, sich kümmern um, besorgen, behandeln, heilen, verwalten
de: de: von, von ... herab, über, betreffend, wegen, aus, gemäß
dies: dies: Tag, Tageszeit, Termin, Datum, Frist, Lebenszeit
hasdrubalis: hasdrubal: Hasdrubal
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während; in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
italiam: italia: Italien