Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXVII) › 614

Übersetzungen auf Latein.me

von antonio8877 am 06.12.2013
Es schien gut, nachts heimlich einzutreten.

von joel.z am 13.06.2020
Es wurde beschlossen, nachts heimlich einzudringen.

clam: clam: heimlich, verstohlen, klammheimlich, im Geheimen, insgeheim, ohne Wissen von, vor (jdm.) heimlich
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
ingredi: ingredi: hineinschreiten, eintreten, betreten, beginnen, anfangen, vorgehen
nocte: nox: Nacht, Dunkelheit, Finsternis
uisum: videre: sehen, erblicken, schauen, betrachten, wahrnehmen, verstehen, scheinen, darauf achten; visere: besuchen, besichtigen, aufsuchen, ansehen, prüfen; visum: Vision, Anblick, Erscheinung, Gesicht, Traum; visus: Sehen, Blick, Anblick, Aussehen, Erscheinung