Ac primo consistere signa in radicibus collium ac reuocare in ordines militem coeperant cunctantibus in aduersum collem erigere aciem romanis; deinde ut inferri impigre signa uiderunt, integrata fuga in castra pauidi compelluntur.
von alia906 am 26.06.2021
Zunächst hielten sie an den Hügelhängen an und versuchten, ihre Truppen wieder in Formation zu bringen, während die Römer zögerten, den gegenüberliegenden Hügel zu ersteigen. Doch als sie sahen, wie die römischen Standarten mutig vorgetragen wurden, gerieten sie in Panik und flohen in wilder Unordnung zurück in ihr Lager.
von celine.l am 23.07.2015
Und zunächst hatten sie begonnen, die Standarten am Fuß der Hügel zu halten und den Soldaten in die Reihen zurückzurufen, während die Römer zögerten, ihre Schlachtlinie gegen den gegenüberliegenden Hügel aufzustellen; dann, als sie sahen, dass die Standarten energisch vorgetragen wurden, wurden sie mit erneueter Flucht in Panik ins Lager getrieben.