Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXVIII) (9) › 408

Analyse der Wortformen

ea: eare: gehen, marschieren
exprobrabuntur: exprobrare: Vorwürfe machen
ea: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
ipsa: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
ea: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
ne: ne: damit nicht, dass nicht; nere: spinnen
quidem: quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich
Sed: sed: sondern, aber
ultra: ultra: jenseits (von), weiter hinaus