Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXVIII) › 526

Übersetzungen auf Latein.me

von frieda832 am 13.09.2018
Äußere Dinge und zu uralte Dinge erinnere ich mir.

von karoline.q am 06.10.2021
Ich wende mich wieder fremden und überaus alten Angelegenheiten zu.

antiqua: antiquus: alt, antik, altertümlich, ehemalig, altehrwürdig, die Alten, Vorfahren; antiquum: Altertum, alte Zeiten, Vergangenheit; antiqua: altertümliche Sache, alte Sitte, Altertum; antiquare: ablehnen, verwerfen, für ungültig erklären, einen Gesetzesentwurf ablehnen
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
externa: externus: äußerlich, auswärtig, fremd, ausländisch, von außen; externare: heftig erschrecken, sehr ängstigen, vertreiben, verbannen
nimis: nimis: allzu, zu sehr, allzu sehr, übermäßig, überaus, sehr
repeto: repetere: wiederholen, zurückfordern, zurückverlangen, wieder aufsuchen, zurückkehren zu, sich erinnern