Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXX)  ›  258

Classis punica ad uticam stationem habebat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von nathalie.832 am 21.05.2015
Die punische Flotte hatte einen Stützpunkt bei Utica.

von rose.e am 17.02.2018
Die karthagische Flotte war nahe Utica vor Anker.

Analyse der Wortformen

ad

ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem

classis

classis: Flotte, Kriegsflotte, Klasse, Abteilung, Rang, Ordnung, Bürgerschaft

habebat

habere: haben, besitzen, halten, festhalten, betrachten als, ansehen als, verwalten, führen

punica

punicus: punisch, karthagisch, aus Karthago

stationem

statio: Station, Posten, Standort, Stellung, Platz, Ankerplatz, Wache, Wachdienst

uticam

utica: Utica (antike Stadt in Nordafrika, nahe dem heutigen Tunis)

Ähnliche Textstellen

• Classis punica ad uticam stationem habebat.
• Repetentibus siciliam classis punica, septuaginta erant longae
• Repetentibus siciliam classis punica septuaginta erant longae