Carthaginiensibus moenia patriae, di penates, sepulcra maiorum, liberi cum parentibus coniugesque pauidae, aut excidium seruitiumque aut imperium orbis terrarum, nihil aut in metum aut in spem medium, ostentatur.
von lionel.874 am 17.04.2019
Den Karthagern werden die Mauern ihres Vaterlandes, die Schutzgötter, die Gräber der Vorfahren, Kinder mit Eltern und zitternde Frauen vorgehalten: entweder Vernichtung und Sklaverei oder die Herrschaft über die Welt, nichts dazwischen, weder zur Furcht noch zur Hoffnung.
von kimberley956 am 16.11.2022
Die Karthager standen vor einer schicksalhaften Wahl: Vor ihnen lagen ihre Stadtmauern, ihre Hausgötter, die Gräber ihrer Vorfahren, ihre Kinder und Eltern und ihre verängstigten Frauen - sie würden entweder völlige Zerstörung und Sklaverei erleiden oder die Herrschaft über die gesamte Welt erlangen. Es gab keinen Mittelweg zwischen diesen Extremen von Angst und Hoffnung.
