Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXX) (11)  ›  507

Octaui quae in africa esset, et p.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

africa

africa: Afrika, EN: Africa (North)

africus: EN: African, EN: southwest wind

esset

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

et

et: und, auch, und auch

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

Octaui

octo: acht, EN: eight

quae

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• Inde partiens curas simul in inferendum atque
• Octaui, utrum uos digniores triumpho esse an
• Scipionem, de quo agatur, ut, quae in