Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXI) (6)  ›  299

Sed unde coepit oratio mea, ibi desinet.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von luana.v am 06.08.2019
Aber ich schließe meine Rede dort, wo ich sie begonnen habe.

Analyse der Wortformen

coepit

coepere: anfangen, beginnen

desinet

desinare: etwas aufgeben

desinere: ablassen, aufhören

ibi

ibi: dort, da

ibis: Ibis (Vogel)

mea

meare: durchlaufen, reisen, entlanggehen

meus: mein

oratio

oratio: Rede, Ansprache, Vortrag

Sed

sed: sondern, aber

unde

unde: woher, daher

Ähnliche Textstellen

• Quemadmodum coepit, sic desinet: paravit amicum adversum
• Ac si quis est talis, quales esse
• Sed vereor, laeli vosque homines amicissimi ac