Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXIV) (13)  ›  622

Cur diues pauperem consessorem fastidiret.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

consessorem

consessor: Nachbar, EN: companion, one who sits near (at assembly/gathering)

Cur

cur: warum, wozu

diues

dives: reich, kostbar, reichhaltig, wohlhabend

fastidiret

fastidire: Widerwillen empfinden, verschmähen

pauperem

pauper: arm, bedürftig

pauperare: arm machen

Ähnliche Textstellen

• Cur pro isto, qui laudem honoremque familiae
• Si sciret regibus uti, fastidiret holus qui
• Cur halaesini, cur centuripini, cur segestani, cur