Si in sua quisque nostrum matre familiae, quirites, ius et maiestatem uiri retinere instituisset, minus cum uniuersis feminis negotii haberemus: nunc domi uicta libertas nostra impotentia muliebri hic quoque in foro obteritur et calcatur, et quia singulas sustinere non potuimus uniuersas horremus.
von nathalie.u am 03.03.2014
Wenn jeder von uns, Quiriten, in Bezug auf seine Ehefrau das Recht und die Würde des Ehemanns hätte bewahren wollen, hätten wir weniger Schwierigkeiten mit den Frauen insgesamt: Jetzt wird unsere Freiheit, die zu Hause durch weibliche Zügellosigkeit besiegt wurde, auch hier auf dem Forum zertreten und niedergewalzt, und weil wir ihnen einzeln nicht standhalten konnten, fürchten wir sie nun als Kollektiv.
von leonhardt.v am 05.09.2017
Mitbürger, wenn jeder von uns seine Autorität als Ehemann über seine eigene Frau zu Hause bewahrt hätte, hätten wir heute nicht so viele Probleme mit Frauen als Gruppe. Aber nun, da wir zu Hause die Kontrolle durch den Aufstand der Frauen verloren haben, wird unsere Freiheit auch hier in der Öffentlichkeit zertreten und niedergewalzt. Und weil wir sie nicht einzeln in Schach halten konnten, leben wir jetzt in Angst vor ihnen als Kollektiv.