Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXIX) (10)  ›  477

Ego certe, cum ea, quae et hic antea apud q.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

antea

antea: früher, vorher, EN: before, before this

apud

apud: bei, in der Nähe von, nahe bei

certe

certe: sicher, bestimmt, gewiss, doch sicherlich, ohne Zweifel

certus: festgesetzt, zuverlässig, sicher, beschlossen, gewiss, bestimmt

cum

cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)

ea

eare: gehen, marschieren

et

et: und, auch, und auch

hic

hic: hier, dieser, diese, dieses

ea

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

quae

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• Ego cum quaererem, num esset aliqua lex
• Hic ego: etsi facit hic quidem, inquam,
• Sed ego quae mente agitavi, omnes iam