Itaque extemplo et ad tyrannum legatos miserunt qui admonerent foederis romani denuntiarentque ne pacem quam tantopere petisset turbaret, et auxilia ad gytheum, quod iam oppugnabatur ab tyranno, et romam qui ea nuntiarent legatos miserunt.
von tabea.963 am 24.12.2015
Und so sandten sie sofort sowohl zum Tyrannen Gesandte, die ihn an den römischen Vertrag erinnern und erklären sollten, dass er den Frieden, den er so sehr gesucht hatte, nicht stören solle, als auch Hilfe nach Gytheum, das bereits vom Tyrannen belagert wurde, und Gesandte nach Rom, die diese Dinge berichten sollten.
von levi9967 am 17.01.2014
Sie sandten sofort Gesandte zum Tyrannen, um ihn an den römischen Vertrag zu erinnern und ihn zu warnen, den Frieden nicht zu stören, den er so dringend gewünscht hatte, und sie schickten sowohl militärische Hilfe nach Gytheum, das bereits vom Tyrannen belagert wurde, als auch Gesandte nach Rom, um diese Ereignisse zu berichten.