Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXXV) (1) › 022

Africani sacramento rogasse; his duarum prouinciarum dilectibus tertium in hispania adiecisse.

‹ Vorherige Textstelle oder Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

adiecisse: adicere: hinzufügen, erhöhen
Africani: africanus: EN: African; EN: panthers (pl.)
dilectibus: dilectus: Auswahl, Rekrutierung
duarum: duo: zwei, beide
his: hic: hier, dieser, diese, dieses
hispania: hispania: Spanien, EN: Spain
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
prouinciarum: provincia: Provinz, Amtsbezirk
rogasse: rogare: fragen, bitten, ersuchen, erbitten
sacramento: sacramentum: Strafsumme, Strafsumme, EN: sum deposited in a civil process, guaranty
tertium: tertium: das, die, dritte, EN: for the third time; tres: drei

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum