Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXVIII) (14)  ›  681

Ab rostris in capitolium ascendit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Ab

ab: von, durch, mit

ascendit

ascendere: emporsteigen, hinaufsteigen

capitolium

capitolium: Kapitol, das Kapitol, EN: Capitol; EN: religious/cathedral chapter, chapter meeting/house

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

rostris

rostrum: Schnabel, der Schnabel, EN: beak, curved bow (of a ship)

Ähnliche Textstellen

• Neque ex eo infamiam affectati etiam regii
• Et cum uictoribus gallis capta tota urbe
• Nam laetissima vitis per omne tectum in