Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXVIII) (15)  ›  743

Non de accusatore conuenit: alii m.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von paula82 am 11.06.2014
Es besteht keine Einigkeit darüber, wer der Ankläger ist: andere [...]

von merle.x am 10.10.2014
Es ist vereinbart, dass es nicht um dne Ankläger geht: andere [...]

Analyse der Wortformen

accusatore

accusator: Ankläger, Angeber, Denunziant, EN: accuser, prosecutor at trial

alii

alii: die einen ... die anderen (alii ... alii)

alium: das Andere

alius: der eine, ein anderer

conuenit

convenire: zusammenkommen, übereinkommen, sich treffen, zusammenpassen

de

de: über, von ... herab, von

Non

non: nicht, nein, keineswegs

Ähnliche Textstellen

• Ut non comparere eum uolgatum est, in
• Quanto hic maiore gaudiofruitur qui non praetoria
• Neminem totis mox castris quietum uideres: acuere