Invidia volgi quod tribus militibus fortuna publica commissa fuerit, vanum ingenium dictatoris corrupit, et quoniam recta consilia haud bene evenerant, pravis reconciliare popularium animos coepit.
von maja954 am 20.03.2020
Der Volkszorn darüber, dass drei Soldaten über das Schicksal des Staates bestimmen sollten, untergrub die Entschlossenheit des Diktators, und als seine eigentlichen Pläne nicht aufgegangen waren, begann er, die Gunst des Volkes durch fragwürdige Mittel zurückzugewinnen.
von hassan.945 am 13.07.2015
Der Neid des Volkes, weil drei Soldaten das öffentliche Vermögen anvertraut worden war, korrumpierte den schwachen Charakter des Diktators, und da die rechten Pläne nicht gut ausgefallen waren, begann er mit falschen die Gemüter seiner Mitbürger zu versöhnen.
