Deinde in admirationem versus, supra coclites muciosque dicere id facinus esse, et prae se ferre quemadmodum si non dedatur obses, pro rupto foedus se habiturum, sic deditam intactam inviolatamque ad suos remissurum.
von Flo am 10.11.2015
Darauf wandte er sich zur Bewunderung und sagte, dass diese Tat über denen von Cocles und Mucius steht, und wie er es bekannt machte, wird er seinen Vertrag als gebrochen ansehen, wenn die Geisel nicht übergeben wird, und wenn sie auf diese Weise übergeben wird, wird sie unberührt und unverletzt zurückgeschickt werden.
von anny.l am 09.08.2015
Dann, von Erstaunen ergriffen, sprach er über die Coclites und Mucii von dieser Tat und erklärte, dass er, sollte der Geisel nicht übergeben werden, den Vertrag als gebrochen betrachten würde, und dass er sie, wenn sie übergeben würde, unberührt und unversehrt zu ihrem Volk zurückschicken würde.
von yasmin.849 am 08.04.2014
Daraufhin, von Erstaunen erfüllt, erklärte er, dass diese Tat selbst die Taten von Helden wie Cocles und Mucius übertreffe, und versprach, dass er den Vertrag als gebrochen betrachten werde, falls der Geisel nicht zurückgegeben würde, während er sie, wenn sie ihm übergeben würde, vollständig unversehrt zu ihrem Volk zurückschicken werde.