Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (III) › 215

Übersetzungen auf Latein.me

von dean.879 am 01.10.2023
Das Tageslicht enthüllte sowohl die Schlacht als auch ihren Befehlshaber.

von benjamin.8843 am 23.11.2019
Das Licht enthüllte dann den Krieg und den Kriegsführer.

aperuit: aperire: öffnen, aufdecken, eröffnen, offenbaren, erklären
belli: bellum: Krieg, Schlacht, Kampf, Auseinandersetzung, Gefecht; bellus: hübsch, schön, reizend, anmutig, fein, elegant, angenehm; bellis: Gänseblümchen, Maßliebchen
bellum: bellum: Krieg, Schlacht, Kampf, Auseinandersetzung, Gefecht; bellus: hübsch, schön, reizend, anmutig, fein, elegant, angenehm; bellis: Gänseblümchen, Maßliebchen
deinde: deinde: dann, darauf, hierauf, anschließend, danach, weiterhin, ferner
ducemque: dux: Anführer, Führer, Feldherr, Heerführer, Herzog (mittellat.), Leiter; que: und, auch, sogar
lux: lux: Licht, Tageslicht, Helligkeit, Glanz, Leben, Tag, Öffentlichkeit, Auge, Rettung