Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (III) › 748

Übersetzungen auf Latein.me

von hendrik.m am 16.04.2020
Alle zeigten große Begeisterung und vollständige Zustimmung.

von ronja.o am 12.09.2019
Es gab eine enorme Zustimmung und Begeisterung derjenigen, die alles gutheißen.

adprobantium: adprobare: billigen, genehmigen, anerkennen, gutheißen, zustimmen, für gut befinden
adsensus: adsensus: Zustimmung, Einverständnis, Beifall, Billigung; adsentire: beistimmen, zustimmen, einverstanden sein, billigen
cuncta: cunctum: alles, sämtliche Dinge, das Ganze; cunctus: ganz, gesamt, vollständig, sämtlich, allumfassend, alle, sämtliche, Gesamtheit; cuncta: alles, sämtliche Dinge, Gesamtheit; cunctare: zögern, zaudern, sich verspäten, aufschieben, hinauszögern, sich sträuben
fuit: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
ingens: ingens: gewaltig, riesig, ungeheuer, unermesslich, enorm, gewaltigen Ausmaßes, außergewöhnlich