Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (IV) (5) › 249

Übersetzungen auf Latein.me

von sophy.96 am 22.04.2018
Spurius versuchte, innere Unruhen zu entfachen, blieb aber erfolglos.

von juna.k am 27.09.2014
Und Aufstände wurden zu Hause gesucht, jedoch nicht entfacht, von Spurius.

ab: ab: von, durch, mit
domi: domus: Haus, Palast, Gebäude
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Et: et: und, auch, und auch
motae: movere: bewegen, anregen, erregen, antreiben, beeindrucken, beeinflussen
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
quaesitae: quaerere: untersuchen, fragen, suchen, forschen, sich erkundigen; quaesitus: gesucht, gesucht, EN: special, sought out, looked for
seditiones: seditio: Aufruhr, Zwiespalt, Meuterei, Auflehnung, Empörung, EN: sedition, riot, strife, rebellion
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch