Übersetzungen › Lukrez › De rerum natura (I) › 187

Übersetzungen auf Latein.me

von Alessia am 13.08.2017
Etwas, das die Grundelemente niemals tun sollten.

von adam.8892 am 05.11.2016
Was die Grundprinzipien auf keinen Fall tun sollten.

debent: debere: schulden, müssen, sollen, verdanken, verpflichtet sein, fällig sein
facere: facere: tun, machen, handeln, herstellen, verrichten, bewirken, verursachen, schaffen, erbauen, vortäuschen
haud: haud: nicht, keineswegs, gar nicht, überhaupt nicht, nicht eben
pacto: pactum: Abmachung, Vereinbarung, Vertrag, Pakt, Übereinkunft, Art und Weise; paciscere: übereinkommen, vereinbaren, einen Vertrag schließen, bedingen; pactus: vereinbart, abgemacht, verabredet, verlobt; pangere: festmachen, befestigen, einschlagen, verfassen, dichten, vereinbaren, bedingen, einen Vertrag schließen
primordia: primordium: Ursprung, Anfang, Beginn, Urbeginn, Keim, Element
quod: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quod: weil, da, dass, der Umstand dass, inwiefern, insofern als, was, wodurch
ullo: ullus: irgendein, irgendeine, irgendein, irgendeiner, etwas, ein einziger