Übersetzungen › Lukrez › De rerum natura (I) (2) › 066

Analyse der Wortformen

aestu: aestus: Hitze, Brandung, Flut, Glut
aquai: aqua: Wasser
At: at: aber, dagegen, andererseits
fugerit: fugere: fliehen, flüchten, weglaufen, meiden
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
neque: neque: auch nicht, und nicht, aber nicht, weder ... noch (bei Wiederholung)
pacto: paciscere: EN: make a bargain or agreement; pactum: Verabredung, Abmachung, Art und Weise; pactus: verabredet, EN: agreed upon, appointed; pangere: zusammenstellen, verfassen
quo: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
rursum: rursum: EN: turned back, backward
umor: umor: Feuchtigkeit, Nässe, EN: moisture, liquid