Übersetzungen › Lukrez › De rerum natura (II) › 192

Übersetzungen auf Latein.me

von nino.923 am 08.12.2022
Außerdem verändern sich alle Dinge auf die gleiche Weise.

von anni956 am 20.09.2022
Überdies verwandeln sich alle Dinge gleichermaßen.

cunctas: cunctus: ganz, gesamt, vollständig, sämtlich, allumfassend, alle, sämtliche, Gesamtheit; cuncta: alles, sämtliche Dinge, Gesamtheit; cunctare: zögern, zaudern, sich verspäten, aufschieben, hinauszögern, sich sträuben
itidem: itidem: gleichfalls, ebenfalls, ebenso, in gleicher Weise, desgleichen
praeterea: praeterea: außerdem, des Weiteren, ferner, überdies, zudem, darüber hinaus
res: res: Ding, Sache, Angelegenheit, Umstand, Ereignis, Tatsache, Vermögen, Besitz, Fall, Zustand
sese: se: sich, seiner, ihm/ihr, sich/ihm/ihr, von sich; sese: sich
vertere: vertere: wenden, drehen, umdrehen, kehren, verwandeln, übersetzen, übertragen, ändern, verändern, richten, lenken, betrachten, überlegen