Übersetzungen  ›  Lukrez  ›  De rerum natura (III) (4)  ›  161

Semina praeterea linquontur necne animai corpore in exanimo.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

animai

anima: Lufthauch, Seele, Atem, Lebenskraft, Seelen der Verstorbenen, Geist

corpore

corpus: Körper, Leib

exanimo

exanimare: töten, ängstigen, des Lebens berauben

exanimus: leblos, entsetzt, EN: dead

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

necne

necne: oder nicht (Doppelfrage)

praeterea

praeterea: außerdem, weiter, außerdem noch, ferner

Semina

semen: Samen

seminare: säen

Ähnliche Textstellen

• Lurida praeterea fiunt quae cumque tuentur arquati,
• Sic igitur per eum possunt erumpere fontem
• Et quoniam toto sentimus corpore inesse vitalem