Übersetzungen › Lukrez › De rerum natura (III) › 231

Übersetzungen auf Latein.me

von denis977 am 24.09.2017
Diesen Spiegel offenbart uns die Natur der zukünftigen Zeit schließlich nach unserem Tod.

von bela.8879 am 11.11.2019
Die Natur enthüllt uns dieses Bild der Zukunft jenseits unseres Todes.

denique: denique: endlich, schließlich, zuletzt, überhaupt, kurz gesagt, zum Schluss
exponit: exponere: ausstellen, auslegen, darlegen, erklären, offenbaren, preisgeben, aussetzen, verlassen, erzählen, berichten
futuri: futurus: zukünftig, künftig, werdend, bevorstehend; esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
hoc: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
igitur: igitur: daher, also, folglich, demnach, somit; icere: schlagen, treffen, stechen, stoßen, einen Schlag versetzen, schließen, machen, bekräftigen
mortem: mors: Tod, Sterben, Untergang
natura: natura: Natur, Beschaffenheit, Wesen, Charakter, Eigenart, Anlage, Geburtslage, Gesinnung; nasci: geboren werden, entstehen, entspringen, sich entwickeln, wachsen; naturare: natürlich hervorbringen, natürlich bilden, erschaffen, mit natürlichen Eigenschaften ausstatten
nobis: nobis: uns, wir
nostram: noster: unser, unsere, unser eigenes, die Unsrigen, unsere Leute, unsere Familie, unsere Partei, unser, unsere, unseres
post: post: nach, hinter, später, nachher, danach, hinten
speculum: speculum: Spiegel, Abbild, Widerschein
temporis: tempus: Zeit, Zeitpunkt, Zeitraum, Zeitspanne, Weile, Gelegenheit, Umstände