Übersetzungen › Lukrez › De rerum natura (III) (1) › 029

Analyse der Wortformen

haeret: haerere: hängen, steckenbleiben, kleben, hängen bleiben
Idque: id: das
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Idque: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
media: mediare: halbieren, zweiteilen; medium: Mitte, Mittelpunkt, Zentrum; medius: mittlerer, zentral, Vermittler
pectoris: pectus: Brust, Herz
Idque: que: und
regione: regio: Richtung, Gegend, Gebiet, Region
situm: sinere: lassen, zulassen, erlauben; sitis: Durst; situs: gelegen, befindlich, Lage, Stellung, Schmutz