Nam cum multo sunt animae elementa minora quam quibus e corpus nobis et viscera constant, tum numero quoque concedunt et rara per artus dissita sunt, dum taxat ut hoc promittere possis, quantula prima queant nobis iniecta ciere corpora sensiferos motus in corpore, tanta intervalla tenere exordia prima animai.
von mio83 am 15.10.2014
Da die Elemente der Seele viel kleiner sind als jene, aus denen für uns der Körper und die inneren Organe bestehen, geben sie auch an Zahl nach und sind selten durch die Gliedmaßen verstreut, nur insoweit, dass du dies versprechen kannst: Wie winzig die ersten Körper sind, die, wenn sie in uns injiziert werden, sensorische Bewegungen im Körper erregen können, so groß sind die Abstände, die die ersten Ursprünge der Seele besitzen.
von erick.h am 02.06.2023
Die Elemente, die die Seele ausmachen, sind nicht nur viel kleiner als jene, die unseren Körper und innere Organe bilden, sondern sie sind auch geringer an Zahl und dünn über unsere Gliedmaßen verstreut. Dies reicht gerade aus, um zu erklären, wie die winzigsten Partikel beim Eindringen in unseren Körper sensorische Reaktionen auslösen können – so weit voneinander entfernt sind die Grundpartikel der Seele positioniert.