Quae quasi membranae summo de corpore rerum dereptae volitant ultroque citroque per auras, atque eadem nobis vigilantibus obvia mentes terrificant atque in somnis, cum saepe figuras contuimur miras simulacraque luce carentum, quae nos horrifice languentis saepe sopore excierunt ne forte animas acherunte reamur effugere aut umbras inter vivos volitare neve aliquid nostri post mortem posse relinqui, cum corpus simul atque animi natura perempta in sua discessum dederint primordia quaeque.
von leoni.878 am 28.06.2016
Diese Bilder, wie dünne Häute, von der Oberfläche der Dinge geschält, schweben hin und her durch die Luft. Sie treffen auf unsere bewussten Geister und erschrecken uns, und in unseren Träumen sehen wir oft seltsame Gestalten und gespenstische Formen der Toten, die uns erschüttern und aus unserem tiefen Schlaf reißen. Doch wir sollten nicht glauben, dass dies bedeutet, dass Seelen aus der Unterwelt entfliehen oder Geister unter den Lebenden umherschweben können, oder dass irgendetwas von uns nach dem Tod überleben kann, denn wenn Körper und Geist zerstört werden, zerfallen sie einfach und ihre Grundelemente gehen getrennte Wege.
von sophy.f am 04.05.2014
Welche, gleich Membranen, die von der äußeren Oberfläche der Dinge gerissen sind, hier und dort durch die Luft fliegen, und eben diese Dinge, die unseren Geist treffen, wenn wir wach sind, uns erschrecken und in Träumen, wenn wir oft seltsame Gestalten und Schatten derer, denen das Licht fehlt, betrachten, die uns oft, schrecklich, aus schlummerndem Schlaf geweckt haben, damit wir nicht etwa glauben, Seelen entkämen dem Acheron oder Schatten flögen unter den Lebenden, oder dass etwas von uns nach dem Tod bleiben könne, wenn Körper zugleich und die Natur des Geistes, zerstört, ihren Abschied in ihre eigenen Urelemente gegeben haben.