Übersetzungen › Lukrez › De rerum natura (IV) (2) › 087

Übersetzungen auf Latein.me

von yanic96 am 29.01.2014
Daher wird leicht die Erde des Lichts beraubt und ebenso erfüllt und wäscht sich die schwarzen Schatten von sich.

abluit: abluere: reinigen, waschen
et: et: und, auch, und auch
facile: facile: leicht, ohne Schwierigkeiten; facilis: leicht, bequem, locker, simpel
item: item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls
lumine: lumen: Licht, Leuchte, Auge, Augenlicht
Propterea: propterea: deswegen, dafür, darum, EN: therefore, for this reason
repletur: replere: wieder anfüllen, wieder ausfüllen
spoliatur: spoliare: plündern, berauben, ausplündern
terra: terra: Land, Erde
umbras: umbra: Schatten, Gespenst, Totengeist, Dunkelheit; umbrare: beschatten