At levisomna canum fido cum pectore corda, et genus omne quod est veterino semine partum lanigeraeque simul pecudes et bucera saecla omnia sunt hominum tutelae tradita, memmi; nam cupide fugere feras pacemque secuta sunt et larga suo sine pabula parta labore, quae damus utilitatis eorum praemia causa.
von valerie931 am 03.06.2022
Aber die leichtschlafenden Herzen der Hunde mit treuem Busen, und jede Art, die aus dem Viehstamm geboren wurde, sowie die wolltragenden Schafe und die gehörnten Geschlechter, alle sind der Obhut der Menschen übergeben worden, Memmius; denn sie flohen eifrig die wilden Tiere und folgten dem Frieden, und reichliches Futter wurde ohne ihre Mühe erlangt, welches wir ihnen als Belohnung für ihre Nützlichkeit geben.
von jolina9861 am 14.05.2014
Die immer wachsamen Hunde mit ihren treuen Herzen, zusammen mit allen domestizierten Tieren, sowohl den Schafen, die uns Wolle geben, als auch den Herden von Rindern, sind alle unter den Schutz der Menschen gekommen, Memmius. Sie wählten dies, weil sie wilde Tiere fliehen und in Frieden leben wollten, und im Gegenzug erhalten sie reichlich Nahrung, ohne dafür arbeiten zu müssen - was wir ihnen geben, weil sie uns nützlich sind.