Übersetzungen › Lukrez › De rerum natura (VI) › 333

Übersetzungen auf Latein.me

von helen916 am 11.11.2013
Daher erfuhr ein jeder Beste diese Art des Todes.

von lewi.i am 13.06.2017
Und so durchlebten alle edlen Menschen diese Art des Todes.

ergo: ergo: also, folglich, deshalb, daher, demnach, mithin
genus: genus: Geburt, Herkunft, Abstammung, Geschlecht, Familie, Stamm, Art, Gattung, Sorte, Kategorie; genu: Knie
hoc: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
leti: letum: Tod, Verderben, Untergang, Vernichtung
optimus: bonus: gut, tüchtig, brav, ehrenhaft, nützlich, vorteilhaft, günstig, glücklich, das Gute, Vorteil, Nutzen, Segen
quisque: qu: ein gewisser, jemand, etwas, irgendein, einige, wer auch immer, jeder der, was auch immer, alles was
subibat: subire: eingehen, sich unterwerfen, herangehen, betreten, auf sich nehmen, übernehmen, sich nähern, anfallen, folgen auf