Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (I) › 133

Übersetzungen auf Latein.me

von FabiusPictor am 08.05.2018
Nicht als dein Feind folge ich nach; bleib', Nymphe!

von matilda.9864 am 21.12.2021
Ich verfolge dich nicht als Feind; warte, Nymphe!

von neo.c am 17.11.2018
Ich verfolge keine Feinde; Nymphe, bleib.

hostis: hostis: Feind, Feindin, Staatsfeind, Landesfeind; hostire: vergelten, erwidern, heimzahlen
insequor: insequi: folgen, verfolgen, nachfolgen, angreifen, tadeln
mane: manere: bleiben, verharren, dauern, andauern, erwarten, abwarten; mane: früh, morgens, am Morgen, frühmorgens; manis: Seele der Toten, Totengeist, Manen
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
nympha: nympha: Nymphe, Braut, junge Frau, Mädchen