Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (II) (1) › 032

Analyse der Wortformen

blandis: blandire: schmeicheln, verführen; blandus: schmeichlerisch, schmeichelnd, reizend, EN: flattering, coaxing
colla: collum: Hals
ignare: ignarus: unwissend, unkundig, ohne Kenntnis, EN: ignorant
lacertis: lacerta: Eidechse, EN: lizard; lacertus: Muskel des Oberarms, EN: upper arm, arm, shoulder
mea: meare: durchlaufen, reisen, entlanggehen; meus: mein
Quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
tenes: tenere: besitzen, festhalten, halten, behalten, haben, besetzt halten, erhalten, aufhalten