Ille relicto nam ligurum populos et magnas rexerat urbes imperio ripas virides amnemque querellis eridanum inplerat silvamque sororibus auctam, cum vox est tenuata viro canaeque capillos dissimulant plumae collumque a pectore longe porrigitur digitosque ligat iunctura rubentis, penna latus velat, tenet os sine acumine rostrum.
von rebecca.8997 am 03.09.2015
Er hatte die Ligurer und ihre großen Städte beherrscht, doch nun hatte er sie verlassen und erfüllte die grünen Ufer des Po und den Hain, wo seine Schwestern sich versammelt hatten, mit klagenden Rufen. Dann wurde seine Stimme schwach, weiße Federn ersetzten sein Haar, sein Hals streckte sich weit von seiner Brust, seine rötlichen Finger verschmolzen ineinander, Flügel bedeckten seine Seiten, und sein Mund wurde zu einem stumpfen Schnabel.
von erick.c am 29.06.2018
Denn er, der verlassen, hatte die Völker der Ligurer und große Städte mit Macht beherrscht und hatte die grünen Ufer und den Fluss Eridanus mit Klagen gefüllt und den Wald, der durch Schwestern vermehrt wurde, als seine Stimme dünn wurde und weiße Federn sein Haar verbergen und sein Hals sich weit von seiner Brust erstreckt und ein Gelenk seine rötlichen Finger bindet, ein Flügel seine Seite bedeckt, sein Mund einen stumpfen Schnabel hält.