Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (III) › 185

Übersetzungen auf Latein.me

von melek.o am 02.11.2022
Wendet eure Schiffe nach Naxos, sagt er.

von ole914 am 09.11.2018
Nach Naxos, sagt er, lenkt eure Kurse.

advertite: advertere: zuwenden, hinwenden, bemerken, beachten, aufmerksam werden auf
ait: aio: ich sage, ich behaupte, ich versichere; ait: er/sie/es sagt, er/sie/es sagte, er/sie/es behauptet, er/sie/es versichert
cursus: cursus: Lauf, Kurs, Bahn, Richtung, Verlauf, Fahrt, Reise, Karriere; currere: laufen, rennen, eilen, sich bewegen, fließen, verlaufen
liber: liber: frei, unabhängig, ungehindert, offen, ehrlich, Buch, Schrift, Werk, Kinder, Nachkommen; libare: opfern, ein Trankopfer darbringen, ausgießen, kosten, nippen, schlürfen, leicht berühren, schmälern, verringern, beschädigen
vestros: vester: euer, eure, eures, euer, eure, eures