Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (III) › 186

Übersetzungen auf Latein.me

von maurice933 am 16.06.2018
Dieses Haus ist für mich, für euch wird es das gastliche Land sein.

von morice.942 am 14.03.2021
Das ist mein Zuhause, während dieses Land euch willkommen heißen wird.

domus: domus: Haus, Heim, Wohnung, Wohnsitz, Gebäude, Bau, Haushalt, Familie, Geschlecht
erit: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
hospita: hospitus: fremd, auswärtig, gastfreundlich, gastlich; hospita: weiblicher Gast, Gastgeberin; hospitare: beherbergen, bewirten, gastlich aufnehmen, als Gast auftreten
illa: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort, er, sie, es
mihi: mihi: mir, für mich, meinerseits
tellus: tellus: Erde, Erdboden, Land, Boden, Gegend
vobis: vobis: euch, für euch, von euch, durch euch, mit euch