Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (IV) (3) › 101

Analyse der Wortformen

biformis: biformis: EN: of double form, two formed
et: et: und, auch, und auch
fecit: facere: tun, machen, handeln, herstellen
fontem: fons: Quelle, EN: spring, fountain, well
incesto: ingerere: einbringen, eingießen, hineinwerfen, einverleiben; incestare: EN: pollute, defile; incestus: befleckt, Geschlechtsverkehr, EN: unchaste
medicamine: medicamen: Heilmittel, EN: drug, remedy, medicine
Motus: motus: Aufstand, Bewegung, Erregung, Gang; movere: bewegen, anregen, erregen, antreiben, beeindrucken, beeinflussen
nati: nasci: entstehen, geboren werden; natis: Gesäßbacke, Po-Backe; natus: geboren, Geburt
parens: parens: Elternteil, Vater, Mutter, gehorsam; parere: gehorchen, gebären, befolgen, sich verschaffen
uterque: que: und
rata: ratus: berechnet, gültig; reri: meinen, glauben, berechnen, rechnen
tinxit: tingere: färben, vergiften, eintauchen, befeuchten
verba: verbum: Wort, Wortlaut, Äußerung, Ausdruck
uterque: uter: welcher, welcher von beiden, lederner Schlauch, Schlauch