Venerat huc dryope fatorum nescia, quoque indignere magis, nymphis latura coronas, inque sinu puerum, qui nondum impleverat annum, dulce ferebat onus tepidique ope lactis alebat.
von emile.y am 30.09.2021
Dryope kam dorthin, unwissend ihres Schicksals, und (was dich noch mehr erzürnen wird), sie brachte Kränze für die Nymphen. In ihren Armen trug sie ihren Säugling, noch nicht ein Jahr alt, ihre kostbare kleine Last, die sie mit warmer Milch nährte.
von arthur8934 am 01.04.2019
Dryope war hierher gekommen, unwissend der Schicksale, und – damit du noch mehr entrüstet seist – um den Nymphen Kränze zu bringen, und in ihrem Schoß einen Knaben, der noch kein Jahr vollendet hatte, trug sie, eine süße Last, und mit der Hilfe warmer Milch nährte sie ihn.