Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (IX) › 172

Übersetzungen auf Latein.me

von sam.d am 31.01.2020
Von den Schicksalen geführt, kehrte Iolaus in seine gelebten Jahre zurück.

von milo.l am 12.05.2017
Dank des Schicksals wurde Iolaus wieder jung.

annos: annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr, Zeitraum
egit: agere: tun, handeln, machen, treiben, betreiben, verhandeln, ausführen, verbringen, aufführen, sich benehmen, vorgehen, wirken, leben, verwalten, lenken
fatis: fatum: Schicksal, Verhängnis, Los, Geschick, Götterwille, Weissagung; fari: sprechen, sagen, äußern, reden, verkünden, weissagen
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
quos: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
rediit: redire: zurückkehren, zurückgehen, wiederkehren, zurücklaufen, sich wenden, zufallen, einlaufen, betragen