Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (IX) › 208

Übersetzungen auf Latein.me

von jann.p am 22.11.2017
Und dennoch erfordert diese Angelegenheit die Zustimmung zweier Personen.

von musa953 am 05.05.2018
Und dennoch sucht diese Sache das Urteil zweier.

arbitrium: arbitrium: Urteil, Entscheidung, Wille, Ermessen, Gutdünken, Macht, Gewalt, Schiedsspruch
duorum: duo: zwei
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
ista: iste: dieser (da), jener, der da, der von dir/euch Genannte, so einer, von der Art
quaerit: quaerere: suchen, fragen, untersuchen, forschen, sich erkundigen, erwerben, erlangen
res: res: Ding, Sache, Angelegenheit, Umstand, Ereignis, Tatsache, Vermögen, Besitz, Fall, Zustand
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch, gleichwohl, nichtsdestotrotz, immerhin