Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (IX) (5)  ›  238

Omine turbata est, misit tamen.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von nicolas.t am 25.03.2019
Das Omen störte sie, und doch sandte sie.

Analyse der Wortformen

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

misit

mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen

Omine

omen: Vorzeichen, Anzeichen, EN: omen, sign

tamen

tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch

turbata

turbare: stören, verwirren

Ähnliche Textstellen

• Non secura quidem, fausto tamen omine laeta
• Stupet inscius ipse tros anchisiades, animos tamen
• Dixit et haesurum clipei curvamine telum misit